Компания Netflix возобновила дублирование фильмов на русском языке
После начала спецоперации на Украине компания Netflix приняла решение приостановить озвучивание своей продукции на русском языке. Однако, учитывая значительную популярность своего сервиса в России, компания была вынуждена вернуться к озвучиванию.
«В Америке насчитывается как минимум 700 тысяч русскоговорящих жителей, проживающих в таких городах, как Нью-Йорк, Сан-Франциско и на Аляске. Netflix позиционирует себя как сервис, ориентированный на инклюзию и доступность для всех», - отмечает кинокритик Иван Афанасьев.
Эксперт подчеркивает, что Netflix по-прежнему уделяет внимание аудитории, для которой русский язык является предпочтительным. Все решения компании основываются исключительно на бизнес-интересах, не затрагивая политические аспекты.
Несмотря на то, что сайт Netflix по-прежнему заблокирован на территории России без использования VPN, компания продолжает выпускать субтитры на русском языке. 3 марта 2022 года Netflix объявила о приостановке всех своих проектов в России, а 30 мая полностью отключила сервис в стране.
Автор: Зоя Юдина
