Дмитрий «Гоблин» Пучков рассказал, как стал переводчиком и сколько заработал на озвучке

23.07.2022
0
210
Дмитрий «Гоблин» Пучков - известнейший и оригинальный в своём роде отечественный переводчик компьютерных игр и фильмов. Он рассказал, как и с чего всё началось, а также сколько он заработал на своей озвучке.
Дмитрий «Гоблин» Пучков рассказал, как стал переводчиком и сколько заработал на озвучке
Изображение взято с: commons.wikimedia.org
В начале 90-х годов Пучков работал в милиции. Потом судьба распорядилась так, что представитель правоохранительных органов начать писать маленькие заметки. Пучков смог на них заработать столько, сколько бы получил за месяц в милиции. Именно в этот момент ему удалось получить популярность и стать переводчиком.

По словам «Гоблина», он смог попробовать себя в разных отраслях. Но громкого успеха он всё же добился как писатель и переводчик. Во время молниеносного развития Интернета он завёл себе сайт, который назвал «Тупичок Гоблина». В блоге начали появляться различного рода заметки.

Отдельной и, пожалуй, самой знаменитой частью жизни Пучкова стали юмористические переводы кинофильмов. Изначально он воспринимал это как саркастичную игру, но публике это очень понравилось. «Гоблин» начал переводить даже для кинопрокатов, и в 2013 году, по словам Пучкова, было продано билетов на 4 млн долларов. Далеко не каждая студия может похвастаться такими объёмами. Однако Дмитрий «Гоблин» Пучков смог осуществить это, можно сказать, в одиночку.

В России почти нет людей, которые бы не слышали про переводы «Гоблина». Стоит отметить, что все названия и саундтреки Пучков подбирал самостоятельно.

Источник: ctnews.ru

Автор: Быкова Ксения
Теги к новости:
Комментарии
Добавить комментарий

Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Похожие новости:

07.04.2020
С 7 апреля на видеосервисе Wink появится фильм «Джентльмены» режиссера Гая Ричи, который озвучил Дмитрий «Гоблин» Пучков. Об этом сообщается

07.04.2021
Популярные российские видеоблогеры Евгений Баженов (BadComedian) и Дмитрий Пучков прокомментировали высказывания главы Роструда Михаила Иванкова о ненужности блогеров для национальной

28.04.2021
Пока в Сети все замерли в ожидании продолжения «Гарри Потера», стало известно, сколько Дэниел Рэдклифф заработал за участие в каждом

19.03.2020
Тимур Батрутдинов заявил, что коронавирусная инфекция – часть «теории заговора». Проверить информацию комик не смог.В своем личном блоге в Instagram

10.07.2022
Дмитрий Маликов признался, что в его супружеской жизни был достаточно серьезный кризис. В 2008 году был момент, когда он и

18.07.2022
Дмитрий Быков стал кричать для доказательства нелюбви к России. Писатель никогда не отличался большой симпатией к стране, но называл себя

08.06.2020
Недавно в студии программы "Судьба человека" появился Олег Газманов, раскрыв детали своей жизни, в том числе и первого брака. Его

26.01.2022
Лев Лещенко рассказал об обстоятельстве, которое больше всего остального раздражает его в современном мире. По словам артиста, он точно знает

05.01.2022
Певица Zivert на съёмках передачи Дмитрия Диброва «Кто хочет стать миллионером?» рассказала, как на заре карьеры пошла в стюардессы ради

07.04.2020
Филипп Киркоров поделился впечатлениями о своем первом сексуальном опыте. Он не назвал, с кем он его разделил и сколько ему

23.07.2022
Отечественный певец и телеведущий Тимур Родригез рассказал о чувствах своей жены Анны Керимовой. Певец признался, что она часто его ревнует

16.06.2022
Николай Цискаридзе в недавнем интервью рассказал о своем отношении к популярности. По словам танцора и телеведущего, он считает, что «единственная

31.01.2022
Виктор Мережко в одном из интервью рассказал о том, как ценит свою супругу. Еще при жизни режиссер признавался в изменах

30.04.2020
Дмитрий Маликов воспитывает 20-летнюю дочь Стефанию. Девушка не любит рассказывать о себе, но за нее это сделал знаменитый отец

16.11.2021
Михаила Полицеймако знают не только как сына Семена Фарады, но и артиста, который добился успеха с самых низов. В 1990

28.04.2020
Отечественный актер Дмитрий Миллер поделился подробностями того, как ему удалось найти брата, похищенного еще в младенчестве. Долгое время звезда “Склифосовского

10.02.2022
Олег Рой стал гостем передачи «Судьба человека» на канале «Россия 1». Писатель рассказал Борису Корчевникову о своем первом неудачном браке

22.04.2020
Телеведущий и главный путешественник Украины Дмитрий Комаров рассказал, как появилась идея создать программу «Мир наизнанку». По информации ТСН, телеведущий рассказал

14.10.2021
Юрий Фалёса – первый продюсер Ани Лорак и её бывший возлюбленный – рассказал, сколько денег он вложил в «раскрутку» певицы за время

28.03.2020
Российский писатель Борис Акунин смог вылечиться от коронавируса. На своей странице в facebook он написал, что первые симптомы опасной формы

29.04.2020
Звездный агент Вадим Кормильцын прокомментировал громкий скандал вокруг Агаты Муцениеце и Павла Прилучного. В частности, он указал, что семейные разборки

21.07.2020
СМИ стало известно, сколько заработал за прошлый год менеджер Адель (32). Джонатан Дикинс выписал себе 10 миллионов фунтов стерлингов (около


выбрать фон