Актриса дубляжа Кожевникова раскрыла секрет популярности «Санта-Барбары» в России
Александра Кожевникова, известная в качестве актрисы дубляжа, поделилась своим мнением о причинах популярности в России многосерийного проекта «Санта-Барбара». Она озвучивала сразу нескольких героинь, включая Кэлли, Мэри, а также Лейкен и маленького Брендона.
Изображение взято с: кадр из сериала «Санта-Барбара»
Кожевникова объяснила, почему «Санта-Барбара» в свое время стала настоящим «феноменом». Это был первый настолько продолжительный сериал, в котором переплеталось большое количество сюжетных линий. Впечатляющим являлся и язык проекта, поскольку его создатели Бриджет и Джером Добсоны являлись поклонникам Уильяма Шекспира. Актриса дубляжа слышала от знакомых, что многие зрители срисовывали с экранов фасоны нарядов героев. Кроме того, именно в «Санта-Барбаре» звучало большое количество музыкальных премьер от известных групп. Именно поэтому сейчас сериал не показывают повторно, ведь трудности наблюдаются по части авторского права. Пляжи и красота местных локаций переплетались с серьезными проблемами, что тоже интриговало публику, убеждена Кожевникова.
Изображение взято с: кадр из сериала «Санта-Барбара»
Кожевникова объяснила, почему «Санта-Барбара» в свое время стала настоящим «феноменом». Это был первый настолько продолжительный сериал, в котором переплеталось большое количество сюжетных линий. Впечатляющим являлся и язык проекта, поскольку его создатели Бриджет и Джером Добсоны являлись поклонникам Уильяма Шекспира. Актриса дубляжа слышала от знакомых, что многие зрители срисовывали с экранов фасоны нарядов героев. Кроме того, именно в «Санта-Барбаре» звучало большое количество музыкальных премьер от известных групп. Именно поэтому сейчас сериал не показывают повторно, ведь трудности наблюдаются по части авторского права. Пляжи и красота местных локаций переплетались с серьезными проблемами, что тоже интриговало публику, убеждена Кожевникова.
Отметила актриса, и что дубляж «Санта-Барбары» у российских актеров занял порядка 10 лет. Она взялась за эту работу еще в 1991 году с 237 серии, а закончила в 2001-м. За это время участники озвучки сильно сдружились, ведь встречались каждую неделю. Никто изначально не думал, что проект настолько затянется. В процессе некоторые актеры дубляжа менялись. Суммарно на экраны вышли более 2,1 тысячи серий сериала.
Источник: ura.news
Автор: Марина Вебер
Комментарии
Добавить комментарий
Похожие новости:
30.04.2020
Сериал
31.03.2020
Прославившийся ролями в сериалах «Отчаянные домохозяйки» и «Санта-Барбара» актер Джон Каллахан скончался в 66 лет.Каллахан ушел из жизни
25.11.2021
Мыльная опера "Санта-Барбара" стала настоящим хитом, когда вышла на экраны в 1984 году. За событиями сериала с любопытством следили
21.04.2020
В США на 82 году жизни скончался американский актер Том Лестер. Наибольшую известность ему принесли съемки в многосерийной ленте “Санта
21.04.2020
Известный в прошлом американский актер Том Лестер умер в 81 год на руках у своей невесты.Лестер скончался в городе
04.09.2018
Американская актриса Сьюзан Браун, которая исполнила роль Джанет Лэйн в сериале "Санта Барбара" (Santa Barbara, 1984-1993), умерла
29.12.2021
17 января голливудская актриса Бетти Уайт отметит свой 100-летний юбилей. Звезда «Санта-Барбары» решила рассказать, в чем заключается секрет
09.12.2020
Певица и победительница шоу "Танцы со звездами" Санта Димопулос отправилась в долгожданный отпуск. 14 недель Санта сутками разучивала танцевальные движения
28.12.2021
Мария Кожевникова назвала причину, по которой в последнее время вынуждена часто отказываться от ролей. Она также объяснила, почему в свое
09.05.2021
Американская актриса и муза рокеров скончалась на 60-м году жизни.В «Инстаграме» Тони Китэйн появилось сообщение о ее кончине
06.03.2018
Санта Димопулос опубликовала откровенный снимок в примерочной. Экс-солистка украинской поп-группы «ВИА Гра» предстала в экстравагантном образе. Она восхитила
02.05.2020
Актриса Мария Кожевникова опубликовала видео, на котором её двухлетний сын в истерике требует, чтобы его родители были наказаны и стали
09.12.2020
Бывшая солистка группы «Виа Гра», украинская певица Санта Димопулос после победы в шоу «Танцы со звездами» вместе с семьей отправилась
10.06.2020
Телеведущий Дмитрий Нагиев заинтриговал «Санта-Барбарой» в личной жизни, о которой он рассказал в интервью изданию «7 Дней». Шоумен традиционно
09.12.2020
В эфире канала "1 1" прошел финал шоу "Танцы со звездами". Три знаменитые вокалистки Санта Димопулос, Надежда Мейхер и Юлия
13.03.2018
Бывшая солистка группы «ВИА Гра» Санта Димопулос выложила в «Инстаграм» провокационное фото. Она предстала в полупрозрачном купальнике, который максимально подчеркнул
09.08.2018
Певица Санта Димопулос похвасталась аппетитной фигурой в оранжевом купальнике. Новым снимком она поделилась в «Инстаграме» из Сен-Тропе, Франция, куда
22.12.2021
У звезды советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» Барбары Брыльской возникли серьёзные проблемы со здоровьем, из-за которых
24.12.2021
Звезда фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» Барбара Брыльска оказалась прикованной к постели. Знаменитая актриса сломала позвоночник. Изображение взято
13.12.2021
Анастасия Шубская облачилась в мини-платье и вместе с Александром Овечкиным сводила старшего сына к Санта-Клаусу. Соответствующим видео светская