Названы популярные советские фильмы, которые были украдены у западных режиссеров

Оказалось, что идеи для создания некоторых популярных советских фильмов были украдены создателями у западных кинодеятелей. В то время, как жители Советского Союза не имели возможности отправиться за границу, режиссеры нередко ездили в командировки за рубеж, где могли не только наслаждаться иностранным кино, но и заимствовать сюжетные линии у своих коллег.

Изображение взято с: Youtube.com

«Песня мошенника» и «Кавказская пленница»

Ставшая впоследствии очень популярной у советских зрителей романтическая комедия Леонида Гайдая вышла на экраны в 1966 году. Только оказалось, что троица, сыгранная Юрием Никулиным, Евгением Моргуновым и Георгием Вициным в «Кавказской пленнице» очень напоминала героев из фильма под названием «Песня мошенника», который был снят на 36 лет раньше в США. Сюжеты этих комедий оказались очень похожими. В американском фильме действия тоже происходят на российском Кавказе, только в 1910 году. По сюжету авторов из США, русский бандит Егор влюбляется в принцессу Веру и решает ее похитить. В этом деле ему помогают двое местных жителей. Журналисты считают, Гайдай создал «Кавказскую пленницу» после просмотра американского фильма.

«Бей первым, Фредди» и «Бриллиантовая рука»

Изображение взято с: Youtube.com
В 1965 году на экраны вышла датская комедия под названием «Бей первым, Фредди». Лента рассказывает о приключениях мужчины после того, как он сошел с лайнера в чужой стране. Главный герой встречается с членами шпионской группировки, которые уверены, что он тайный агент. Спустя всего 3 года в Советском Союзе дебютировала лента под названием «Бриллиантовая рука». Сюжеты у датской и советской картины оказались очень похожими. Знающие люди посчитали, что Гайдай снова позаимствовал некоторые моменты ленты для создания очередного своего киношедевра.

«Собачье сердце» Латтуада и «Собачье сердце» Бортко

Изображение взято с: Youtube.com
В 1975 году на экраны вышел итальяно-германский фильм «Собачье сердце». Создателем ленты оказался большой любитель русской литературы Альберто Латтуада. Правда, в его киноверсии главным персонажем является не профессор Преображенский, а Шариков. Латтуада старался снимать очень близко к тексту, не добавляя ничего от себя, поэтому фильм смотрится очень легко. В 1988 году появилась советская версия «Собачьего сердца». Ленту поставил режиссер Владимир Бортко.

«Квартира» и «Ирония судьбы, или С легким паром»

Изображение взято с: Youtube.com
Эти ленты вышли с разницей в 15 лет. Комедия «Квартира» с очень похожим на советский фильм «Ирония судьбы, или С легким паром» сюжетом была показана в 1960 году. В ней рассказывается о жизни бедного служащего Бада, который из-за нехватки денег вынужден сдавать посуточно свою маленькую холостяцкую квартиру. При этом герой испытывает огромную симпатию к лифтерше Фрэн. Возлюбленная главного персонажа тайно встречается с более обеспеченным мужчиной. Однажды Бад находит предмет воздыханий в своей квартире. Вскоре выясняется, она встречалась в съемном жилище со своим богатым поклонником. Главный герой и Фрэн начинают общаться. Все заканчивается тем, что в конце киноистории лифтерша бросает своего богатого возлюбленного и выбирает бедного Бада. В 1975 на экраны выходит комедия Эльдара Рязанова. Сюжетная линия в этом фильме многим показалась похожей на то, что происходило в ленте под названием «Квартира».

Источник: news.obozrevatel.com

Автор: Нина Лукашева