Вечер в клеточку: Монеточка перепела «Мальчика-гея» под реалии современной России

22.11.2021
0
129

Зумеры и их старшие товарищи выступили с хитами группы t.A.T.u. в честь 20-летия первого альбома группы

В минувшую субботу московский Music Media Dome принял более двадцати артистов и тысячи зрителей на концерте в честь 20-летия дебютного альбома группы t.A.T.u.

Посреди зала расположился бензовоз. В толпе зрителей то и дело мелькали персонажи в футболках «[Нет] войне», как на солистках t.A.T.u. в эфире американского ТВ в 2001 году (акция против войны в Ираке). Артисты соответствовали: Рита Дакота, Алена Швец, Монеточка и Виктор Исаев, Polina выступили в костюмах в клеточку. В юбках такой расцветки российская поп-группа стала узнаваемым архетипом во всем мире.

Polina устроила практически историческую реконструкцию номера t.A.T.u. на MTV Movie Awards в 2003 году, когда на сцену выбежали десятки девушек в школьной форме и довели шоу до топлесс-перформанса.

«Обезьянки будут жить в тюрьме»

Многие участники трибьюта либо еще не появились на свет, когда альбом «200 по встречной» записывали в студии, либо еще даже не пошли в начальную школу: Даня Милохин (19 лет), Ваня Дмитриенко (16 лет), Алена Швец (20 лет). Последняя взялась за песню со второго альбома t.A.T.u. «Обезьянка ноль» и оказалась в самой настоящей клетке над сценой, как и пелось в песне: «Обезьянки будут жить в тюрьме. Всем любовь, а обезьянкам грусть».

«От стыда не красней»

23-летняя Монеточка – единственная, кто не постеснялась поднять на трибьюте тему однополой любви, на которой и вырос скандальный успех t.A.T.u. Артистка взяла себе хит «Мальчик-гей» и переписала куплеты под реалии современной России.

Если в версии 2001 года текст пелся от лица девушки, влюбленной в друга с гомосексуальной ориентацией, то лирический герой Монеточки поет от первого лица:

Это очень некрасиво, это вызывает стыд

Две проблемы у России: я и ты, я и ты

Этот ненормальный случай всех выводит из себя

Почему так неразлучны ты и я, ты и я?

Мы с тобой за всё в ответе, мирозданию кранты

Две проблемы на планете: я и ты, я и ты

И не нужно сомневаться, я сильнее не влюблюсь

Это строго восемнадцать, строго восемнадцать плюс

Также в припевах строчку «Положи на друзей» заменили на «Положись на друзей». Фанаты дуэта сначала возмутились такой неточностью исполнения, но менеджмент певицы пояснил, что так и задумано. В России 2021 года уже вроде как можно положиться на поддержку друзей при камин-ауте, уверена команда Монеточки, и никакие поправки в КоАП этому не мешают.

К слову, в 2001 году песня «Мальчик-гей» не прошла цензуру на радио, но все равно стала хитом дискотек. Текст песни писали поклонники группы на форуме tatu.ru, а после обрабатывали профессиональные сонграйтеры.

Продюсер Иван Шаповалов рассказывал, что на волне популярности t.A.T.u. в США и Европе менеджмент группы пытался договориться о коллаборации дуэта с Элтоном Джоном. Чтоб Юля и Лена спели с ним именно эту песню.

«Разговаривали с ним, когда он давал концерт в Питере, но что-то там не состыковалось», – расстраивался Шаповалов.

Теги к новости:
Комментарии
Добавить комментарий

Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Похожие новости:

05.11.2021
Алла Пугачева и София Ротару совместными усилиями записали трек «Нас не догонят» для трибьют-альбома группы «Тату», которая отмечает юбилей

25.07.2018
Поп-рок-певица Монеточка (настоящее имя – Елизавета Гырдымова) отказалась выступать на фестивале «Нашествие» в Тверской области. Она извинилась перед поклонниками

23.07.2020
Москва, 23 июля - АиФ-Москва. Южнокорейская поп-группа BTS попала в книгу рекордов Гиннесса, собрав максимальное количество зрителей на концерте

11.04.2017
Российская певица и участница проекта “Фабрика звезд” Юлия Паршута выпустила свой дебютный альбом под названием “Навсегда”. Помимо сборника песен девушка совместно с Аланом Бадоевым сняла клип на одну из композиций. Бывшая участница группы “Инь-Янь”

25.07.2020
Среди участников грандиозного музыкального шоу «Московский выпускной», прошедшего 24 июля в Парке Горького, отметились певица Наташа Королева с сыном. Правда

10.04.2021
Сергей Лазарев и Влад Топалов обрадовали фанатов: исполнители сообщили о воссоединении группы Smash!!. Правда, пока только ради одного концерта в

26.07.2020
Кто:Макс Барских,Zivert, Юлия Барановская, Алена Шишкова, Лейла Алиева, Эмин и Араз Агаларовы, Рита Дакота, Стас и Инна Миайловы

23.10.2021
ABBA – шведская поп-группа, состоящая из четырех человек. Коллектив был популярен в конце 1970-х годов, однако в 2021 артисты

07.04.2017
Известная певица Елена Ваенга в этом году празднует 12-летие своей эстрадной карьеры, в честь чего собирается исполнить лучшие хиты собственного написания на концерте, который состоится 6 апреля в 20.00 в зале Crocus City Hall. Сообщается, что

22.08.2018
Певица Монеточка (настоящее имя – Елизавета Гырдымова) выпустила клип на свой хит «90». В нем рок-звезда примерила образ Данилы Багрова

05.06.2020
Москва, 5 июня - АиФ-Москва. Концерт группы Aerosmith в Москве из-за коронавируса перенесли с 30 июля на 29 мая

06.10.2021
Москва, 6 октября - АиФ-Москва. Фанаты рок-группы ДДТ за сутки после объявления сбора перечислили почти 6 млн рублей на

02.05.2020
Наталья Сенчукова и Виктор Рыбин уже 30 лет живут в браке. Артисты отпраздновали жемчужную свадьбу, но без друзей из-за

14.03.2018
Максим Фадеев прокомментировал выступление группы Serebro на «Евровидении» в 2007 году. Продюсер назвал роковой поездку группы на международный конкурс, пишет

09.06.2020
Москва, 9 июня - АиФ-Москва. Солистка американской группы The Pointer Sisters Бонни Поинтер скончалась на 70-м году жизни, пишет

12.03.2020
Москва, 12 марта - АиФ-Москва. Группа Little Big выйдет на сцену «Евровидениия-2020» в расширенном составе, сообщили в пресс-службе

07.04.2017
Известная актриса Елена Кондулайнен заинтриговала поклонников своей публикацией на страницах Twitter, в которой заявила, что в день её концерта поклонников ожидает сюрприз — она споёт песню в обнажённом виде. Сообщается, что выступление в честь дня

29.10.2021
Наталья Сенчукова и Виктор Рыбин – одна из самых крепких пар российского шоу-бизнеса. Солист группы «Дюна» и популярная певица женаты

выбрать фон