Эксклюзивный отрывок из книги Джастина Тимберлейка: певец рассказал, как на концерте в него бросали бутылки с мочой

Откровенная автобиография Джастина Тимберлейка «Взгляд в прошлое» вышла в издательстве АСТ Nonfiction. Тимберлейк рассказывает о сотрудничестве с Майклом Джексоном, Бейонсе, Леди Гагой, Мадонной и другими. О фанатах, которые бросали в него бутылки с мочой, делится фотографиями из личного архива и мировых турне.

Приводим эксклюзивный отрывок из книги:

«В шестнадцать лет я был на концерте Rolling Stones в «Ситрес Боул» в Орландо. Они не исполнили Satisfaction, и фанаты их освистали. Им хотелось услышать песни, которые им нравятся. Они ждали этого и по большей части получили. И все же они были в бешенстве.

Спустя годы мне позвонил Мик Джаггер и позвал выступить на благотворительном концерте в поддержку больных ТОРСом в Торонто. В тот момент я был в туре, и поехать туда значило сбиться с маршрута, но кто способен отказать Мику Джаггеру? Точно не я. По прибытии туда я понял, что буду единственным, кого можно считать поп-исполнителем. Я только что выпустил свой первый сольный альбом и вдруг оказался там, на одной сцене с Rolling Stones, AC/DC и Guess Who.

Я помню, как перед выходом на сцену сказал своей группе: «Ребята, сомневаюсь, что это пройдет удачно». После этого мы помолились.

Последующий час послужил мне подтверждением того, что если Бог есть, то у него все в порядке с чувством юмора. Я вышел на сцену под свист летящих в меня пивных банок и бутылок с мочой. Бутылок. С. Мочой. Судя по всему, те, кто находился на расстоянии броска от сцены, стояли там уже очень давно и им необходимо было сходить в туалет. К тому же они выпивали, а потому пустых бутылок для этой цели тоже было достаточно.

Первой песней была Cry Me a River, и нам удалось исполнить ее так, что никто из группы не получил по лицу летящими предметами. По мне, это была удача.

Вот что еще я помню о том выступлении. Мой лучший друг Трэйс стоял сбоку от сцены. Я взглянул на него — он выглядел подавленным и расстроенным. Я словно увидел, как он хочет оказаться на этой сцене вместо меня; и тогда я решил, что, несмотря ни на что, я отыграю концерт целиком. К тому же это был фестиваль в поддержку больных заразным заболеванием. Кому пришло в голову кидаться бутылками с мочой?

Позже в разговоре Мик сказал мне, что это были «тупые фанаты AC/DC». Я ему не поверил, пока не оказался на сцене вместе с Rolling Stones во время исполнения Miss you и зрители вновь не начали кидать бутылки в нас с Миком. Вот вам еще кое-что. Когда Кит (тот самый Кит Ричардс) увидел, что происходит, он подошел к краю сцены и стал бить себя в грудь, как воинственная горилла, предлагая бросить что-нибудь в него. Тогда хулиганы отступили и решили, что продолжать не стоит.

Это чистая правда.

Запомните: стадион может превратиться в банду, которую нельзя контролировать. Как только это происходит, вы оказываетесь на лезвии ножа. Удачи вам, и будьте осторожны. Как артист, я всегда хочу понимать, где я выступаю и для кого, потому что мне нравится оправдывать ожидания людей. На концерте я не против побыть обслуживающим персоналом в этом смысле. Выступление для собственного удовольствия не даст почувствовать связь с людьми. Это нужно делать на саундчеке. Люди заплатили деньги, чтобы попасть на твое выступление. Они идут не для того, чтобы посмотреть, как ты читаешь «Великого Гэтсби».

Я не Энди Кауфман, который однажды так сделал. На одном из своих стендапов он начал читать «Великого Гэтсби» вслух. Аудитория была недовольна. Однако в этом и заключалась вся цель. Этого он и добивался. Как же он был хорош! Но я выхожу на сцену не затем, чтобы люди уходили. Я выхожу насцену не для того, чтобы встретить летящие бутылки с мочой. Я выхожу, чтобы выступить. Чтобы почувствовать связь.

Я счастлив, что нашел занятие, которое делает меня сопричастным многим людям по всему миру.

Это невероятно. Я сижу в комнате и пишу песню, записываю ее и пою так, как я это делаю, потому что по-другому не умею. Спустя двенадцать месяцев я исполняю ее на стадионе. Я всегда помню о том, что написал песню, которую поют вместе совсем разные люди. Все они поют песню, которая родилась в моей голове.

Это сложно осознать. От этого можно словить кайф. Меня это даже доводило до слез. Тогда я понял еще одну вещь, которая изменила мою жизнь: я понял, что люди не только слушают мои песни, но еще и поют их».