«Мы добьемся успеха, и настанут лучшие дни»: королева Елизавета II выступила с официальным обращением из-за эпидемии коронавируса

06.04.2020
0
74
Королева Елизавета II

В связи с непростой ситуацией в Великобритании из-за эпидемии коронавируса королева Елизавета II (93) выступила с официальным обращением к нации. В своей речи она поблагодарила работников Национальной службы здравоохранения и приободрила подданных, пообещав, что ситуация в стране скоро наладится и жизнь вернется в свое русло.

Королева Елизавета II

«Я выступаю перед вами в сложное, как нам всем известно, время. Это время потрясений в жизни нашей страны, которое некоторым людям принесло горе, многим– финансовые трудности и всем нам – огромные перемены в повседневной жизни.

Я хочу поблагодарить всех работников системы здравоохранения, находящихся на переднем крае борьбы, а также социальных работников и всех тех, кто сегодня играет жизненно важную роль, кто бескорыстно исполняет свои повседневные обязанности, находясь вне дома и поддерживая всех нас. Я уверена: нация присоединится ко мне и заверит вас, что ценит вашу работу, что каждый час вашего тяжелого труда приближает нас к нормальной жизни.

Я также хочу поблагодарить тех, кто сидит дома, помогая тем самым защищать уязвимых и не давая семьям испытать боль от потери родных. Вместе мы боремся с этой болезнью, и я хочу заверить вас, что, если мы сохраним единство и решимость, мы все преодолеем.

Я надеюсь, что в предстоящие годы все мы сможем гордиться тем, как ответили на этот вызов. А те, кто придут после нас, скажут, что британцы из этого поколения были такими же сильными, как и из любого другого. Что самодисциплина, спокойная и добродушная решимость и чувство локтя по-прежнему являются характерной чертой нашей страны. Гордость за то, кто мы есть– это не удел прошлого, это определяющая характеристика нашего настоящего и будущего.

Тот момент, когда Соединенное Королевство сплотилось, чтобы отдать должное медработникам и сотрудникам важнейших служб, запомнится как выражение нашего национального духа; это будет символ мечты, который станут рисовать дети.

Мы видим, как во всем Содружестве и во всем мире люди объединяют усилия, чтобы помочь другим, будь это доставка еды и лекарств, проверка состояния здоровья соседей и перепрофилирование компаний в целях оказания помощи и содействия.

И хотя самоизоляция порой трудна, многие люди всех вер и атеисты обнаруживают, что она дает возможность притормозить, сделать паузу и поразмышлять в молитве или в медитации.

Это напоминает мне мою самую первую речь в прямом эфире, которую я произнесла в 1940 году при помощи сестры. Мы с сестрой были детьми и выступали здесь, в Виндзорском замке, перед детьми, которых эвакуировали в безопасные места. Сегодня многие снова болезненно ощущают, как их разлучили с родными и близкими. Но сейчас, как и тогда, мы в глубине души понимаем, что так надо.

Мы и раньше сталкивались с вызовами, но на сей раз все иначе. На сей раз мы объединились со всеми странами мира, делая общее дело, пользуясь огромными достижениями науки, нашим инстинктивным чувством сострадания и стремлением исцелять. Мы добьемся успеха, и этот успех будет принадлежать всем нам.

Мы должны черпать утешение в том, что, хотя нам еще многое предстоит испытать, лучшие дни все равно вернутся. Мы снова будем вместе со своими друзьями, снова будем со своими семьями, мы снова будем встречаться.

А пока я выражаю вам всем свою благодарность и самые теплые пожелания»,– сообщила королева.

К слову, это пятый случай за время правительства Елизаветы II, когда она внепланово обращается к своим поданным: после смерти королевы-матери в 2002 году, перед похоронами принцессы Дианы в 1997 году, во время войны в Персидском заливе в 1991 году, а также в 2012 году, после празднования 60-летия ее вступления на престол.

По данным на 6 апреля, в Великобритании зафиксировано 47 806 случаев заражения Covid-19, 4934 человек умерло, а 559 пациентов находятся в критическом состоянии.

Теги к новости:
Комментарии
Добавить комментарий

Добавить свой комментарий:
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Похожие новости:

24.03.2020
Звезда "Папиных дочек" Елизавета Арзамасова сегодня отмечает свой 25-й день рождения.Об этом пишет Politeka.net.Как известно, Елизавета

04.09.2018
Наташа Королева не согласна с решением относительно запрета посещать Украину. Ранее певицу включили в список людей, «угрожающих территориальной целостности» страны

13.01.2017
С сайта королевской семьи Великобритании пропало ранее появившееся на нем сообщение о кончине королевы Великобритании Елизаветы II. При этом в официальном представительстве британской королевской семьи не сделали никаких заявлений насчет того,

20.03.2020
Наташа Королёва во время карантина не скучает, а проводит «творческий эксперимент» на собственном YouTube-канале. Певица специально для своего крестника

27.03.2020
Кейт Миддлтон и принц Уильям с детьми Вчера ровно в 20:00 по всей Великобритании прошла общенациональная акция аплодисментов #ClapForOurCares

30.03.2020
Отечественная актриса Елизавета Боярская рассказала, каким образом они с супругом Максимом Матвеевым проводят карантин, связанный с пандемией коронавируса. Соответствующим постом

16.01.2017
Наташа Королева предстала перед поклонниками без макияжа. Певица опубликовала в своем Instagram фотографию с отдыха, где она абсолютно не накрашена.

05.09.2018
Елизавета Боярская и Максим Матвеев ждут ребенка.Актеры заключили брак восемь лет назад, у них уже есть шестилетний сын Андрей

23.08.2018
Андрей Малахов планировал снять выпуск шоу «Привет, Андрей!» с участием певицы Наташи Королевой. По сообщениям прессы, программу ведущий отменил из

27.03.2020
Российский актер Гоша Куценко сделал заявление об эпидемии коронавируса. На своей странице в инстаграм он разместил видеоролик, в котором рассказал

23.08.2018
Как стало известно журналистам "Собеседника", певица Наташа Королева сорвала съемки очередного выпуска шоу "Привет, Андрей!&quot

05.04.2020
Дочь Аллы Пугачевой и Максима Галкина Елизавета отказалась во время карантина на фоне коронавируса пускать отца в свое “убежище”. Забавным

18.03.2020
Любимица не одной сотни поклонников Наташа Королева показалась фанатам в защитной маске. Певица продемонстрировала не обычную медицинскую маску, а практически

29.03.2020
На фоне эпидемии коронавирусной инфекции дочь актрисы Анастасии Заворотнюк Анна опубликовала пост на своей странице в instagram. Анна разместила цитату

30.03.2020
Недавно в Сети появились редкие фотоснимки, на который популярная голливудская актриса Джоан Коллинз предстала в образе домохозяйки. По словам знаменитости

выбрать фон