Главное слово этого лета: рассказываем, что значит «лутер»
После гибели афроамериканца Джорджа Флойда в Миннеаполисе от рук полицейского по имени Дерек Чавен (тот задушил подозреваемого, прижимая его шею коленом к земле, пока Джордж молил о помощи и говорил: «Я задыхаюсь») в Миннесоте и других Штатах сейчас очень напряженная обстановка – многие выходят на улицы с акциями протеста (в Сети появился хэштег против расизма #BlackLivesMatter), а некоторые воспользовались ситуацией и занялись мародерством. В городах устраивают поджоги, грабят магазины и нападают на полицейские участки.
Теперь одно из самых популярных слов в Америке – лутер (looter «грабитель» от английского looting). Это слово активно используют геймеры – в играх это означает ценные предметы, трофеи после победы.
Сейчас же это слово в социальных сетях и СМИ пишут вместо «мародерства» (как более корректное). Даже президент США Дональд Трамп (73) употребляет это слово: недавно он заявил, что после лутинга (погромов в магазинах) будет шутинг (стрельба).
И, конечно, в Сети уже вовсю придумывают мемы с популярным термином.
